Nazwisko Aby’ego Warburga wymienia się dziś jednym tchem obok takich „koryfeuszy” nauki jak Erwin Panofsky, Ernst Robert Curtius, Erich Auerbach czy Johann Huizinga. Eseje i wykłady niemieckiego teoretyka zrewolucjonizowały współczesne myślenie o sztuce renesansu, a jego bibliofilska praktyka doprowadziła do powstania jednego z najbardziej fascynujących księgozbiorów – mekki prawdziwego badacza i humanisty. Polski czytelnik wreszcie może posmakować, czym była i jak funkcjonowała estetyka psychologiczna „szaleńca z Hamburga” dzięki wytrwałej pracy tłumaczeniowej Ryszarda Kasperowicza, przekutej w książkę „Narodziny Wenus i inne szkice renesansowe” .